Windows Insiders on the Fast ring can download an update for Microsoft's Groove Music app. It adds a small, but actually very useful, new feature.
According to the change log for the app (via MSPU), Insiders can check out this new Groove Music addition:
Did you already add that song to a playlist? Convenient alerts flag your duplicates
This feature, along with others in testing, will likely be pushed out to the Groove Music app for all Windows 10 users in the near future.