We made mention of an update to Beezz some time ago. The update would add a live tile, toast for direct messages, language support, and other fixes. The update ran into some snags when first submitted for validation.
Based on the Beezz Tweets, the problems have been addressed, corrected and the update has been validated. Next stop the Zune Marketplace.
Not sure how long it takes to go from validation to being pushed out by Zune but keep an eye on your Marketplace Tile for the update. Based on the Tweet, we should see it later tonight. If you haven't downloaded Beezz, you can find it here (opens your Zune desktop).