Skype translation gains two major features in latest update

(Image credit: Future)

What you need to know

A recent Skype update adds the option to use your own voice when translating speech to another language.
The app can now automatically detect when a person speaks another language and translate their voice as well.
In addition to improvements to Skype translation, the update adds some personalization options and bug fixes.

Microsoft has worked to improve Skype translation over the years. The feature first came out in preview seven years ago and has gained new features steadily. Now, Skype can automatically detect when a person speaks another language and start translating their voice. The app can also make it sound as if you are speaking another language through the power of AI.

The new functionality comes with an update that bumps Skype to version 8.93. The translation features are available for Skype on all platforms, including the web. Here's the change log from Microsoft:

Skype 8.93: Windows, Mac, Linux, Web

Who’s this?: You can easily manage your Caller ID settings from within the Skype app. Learn more about how to setup Caller ID.
All the pretty colors: You can customize your theme in Skype and choose from several different colors. Learn how to change your theme in Skype.
The Beauty of languages: You can now use your own voice during a translated call in Skype. Learn more about how to setup and use Translated conversations in Skype.
Universal translator: During a Skype call, if a participant speaks different languages, Skype Translator will automatically detect the languages and translate it for you. Learn more about Translated Conversations in Skype.
Bug fixes and stability improvements. Got rid of some bugs, made a few tweaks. All in a day's work.

Skype 8.93: Android, iPhone, iPad

Who’s this?: You can easily manage your Caller ID settings from within the Skype app. Learn more about how to setup Caller ID.
All the pretty colors: You can customize your theme in Skype and choose from several different colors. Learn how to change your theme in Skype.
Extra! Extra! Read all about it: Stay up-to-date with the latest news and trends. Learn more about the Skype Today tab.
Hit me up sometime: You can easily add contacts in Skype on mobile using a unique QR code to get connected. Learn more about how to find and add new Skype contacts.
Lookin’ fresh: We’ve made some updates with Skype videos calls on mobile.
The Beauty of languages: You can now use your own voice during a translated call in Skype. Learn more about how to setup and use Translated conversations in Skype.
Universal translator: During a Skype call, if a participant speaks different languages, Skype Translator will automatically detect the languages and translate it for you. Learn more about Translated Conversations in Skype.
Bug fixes and stability improvements. Got rid of some bugs, made a few tweaks. All in a day's work.

Microsoft noted that the features will roll out gradually over the next few days, so you might not see them right away.

Sean Endicott is a news writer and apps editor for Windows Central with 11+ years of experience. A Nottingham Trent journalism graduate, Sean has covered the industry’s arc from the Lumia era to the launch of Windows 11 and generative AI. Having started at Thrifter, he uses his expertise in price tracking to help readers find genuine hardware value.

Beyond tech news, Sean is a UK sports media pioneer. In 2017, he became one of the first to stream via smartphone and is an expert in AP Capture systems. A tech-forward coach, he was named 2024 BAFA Youth Coach of the Year. He is focused on using technology—from AI to Clipchamp—to gain a practical edge.